All posts in Bezeichnung

Sossimass. Bis zu wem wir vereinbart haben

Categories: Bezeichnung
Kommentare deaktiviert für Sossimass. Bis zu wem wir vereinbart haben
Die Sprachen — Die Sache interessant … sie stuDierend, ist man moglich nicht nur, Das Wissen bereichern, sonDern auch, sich amusieren. Weil du auf eine Menge Der Worter stot, Die fur Das russische Ohr etwas ungewohnlich tonen, und ist manchmal nicht ganz anstandig.

Da im Laufe von einigen Jahren ich Das Neuhebraische stuDierte, werde ich wohl mit ihm beginnen. Fur satrawki werde ich Die Phrase einfach bringen, Die auf folgende Weise tont: Anja wird Das Arschloch meod sche ani jebadti teudat sachujot scheli we Der Schmahung we Der Schmahung … Und sehr harmlos ubersetzt: Ich bin davon besorgt, Dass Den Personalausweis und so weiter und so weiter … Diese Phrase ich verloren habe hatte gern, zu Besuch auf da capo zu wieDerholen.

We Der Schmahung we Der Schmahung — so tont auf dem Neuhebraischen Der Ausdruck und so weiter. Und sachujot ist, auer dem obenerwahnten Kontext (teudat sachujot – Der Personalausweis), ist auch recht. Die bemerkenswerte Schriftstellerin Diny Rubinoj in einem ihrer Bucher hat eine Episode, wenn Die Dozentin in Den Kursen Der Ausbildung dem Neuhebraischen Der neuen Repatrianten Dieses Wort mehrmals wieDerholt hat und endlich hat Den Horsaal gefragt: Sachujot. Und wie es russisch wird. Ja so eigentlich, wird eben, — hat ein Professor geantwortet.

Mit dem Wort mudag (ist beunruhigt), wie Sie verstehen, und geschehen jede nelepizy gar, weil sein letzter Buchstabe wie Zu tont. Sagen, einmal horte eine unsere ehemalige Landsmannin in Der neuen Heimat des Radios, sich bemuhend, sich zu malosnakomomu Der Sprache zu gewohnen. Eine Wortverbindung wurde im Ather standig wieDerholt und ganz hat sie geschuttelt. Der MinisterprasiDent mudag, Den MinisterprasiDenten Das Arschloch … – tonte auf Das ganze Land. Es ist interessant, — hat sie erstaunt, – wofur sch sie es so gefragt Und Das Wesen bestand nur darin, Dass Der MinisterprasiDent … beunruhigt ist

Ist auch Das Neuhebraische und solche bemerkenswerten Ausdrucke, wie Der Scheck dachuj, – Der verzogerte Scheck, tamchuj — wohltatig tisch- … Das Spiel Dieser Worter im Leben aller beim selben Diny Rubinoj bemerkenswert beschrieben ist. Und Das Wort elda wird alles in allem wie Das Madchen ubersetzt.

Ich sage daruber ja nicht, wie auf dem Neuhebraischen des netten Schlittschuhes-gorbunka bekannter israelische Ubersetzer Awraam Schlionski getauft hat. Gut, ich werde sagen. Susson-Gawnunon. – zu sterben, nicht aufzustehen!

In Israel stuDierte ich auch Den Arabischen ein bichen. Darin habe ich Das lustige Wort namlich mehr belustigende Ohr englisch auch begegnet.
© 2008 Jupiterimages

Irgendwie stuDierten wir auf Den Beschaftigungen Das Verb zu Denken, – mit Der Infinitivform bifaker. Faker, fakarta, — wieDerholten wir laut des Chores. Ich habe nicht sofort verstanDen, warum werDen Die auslandischen mich umgebenDen StuDenten mit solchem glucklichen Gelachter uberflutet. Spater, an Das bekannteste englische unflatige Verb erinnert, hat verstanDen.

Als Abweichung werde ich und perewertysch — Das russische Wort, lacherlich fur Die Araber bringen. Das Wort Den Zahn auf einigen Dialekten des Arabischen bedeutet Das bekannte russische Wort aus drei Buchstaben. Sagen, Der arabischen StuDenten, Die Die Schule in Russland durchlaufen, Die sprichwortliche ReDensart Der Zahn zum Zahn gerat nicht entzuckt …

Einst stuDierte ich auch Das Spanische. Hier wird uberhaupt Das Wort prechuissius (prejuicios) wie Die Vorurteile, und ochujellos (ojuelas) – wie Die Pfannkuchen ubersetzt. So Dass gehort, erschrecken Sie sich Die Worter las ochujelas ein Paar minjeta (las ojuelas para mi nieta), nicht – haben Ihnen uber Die Pfannkuchen fur Die Enkelin nur gesagt. Wenn Diese Enkelin Den Grovater – des Tischlers-Kunsttischlers hat, wird Die Situation komplizierter werDen: Der Titel Dieses Berufes tont wie ebanista (ebanista) …

Irgendwie erholte ich mich in Tschechien. Es war angenehm, zu erkennen, Dass Die Geister wonjawki hier heien. Und Die Schonheit, wie auch in polnisch, — Der Migeburt. Im Menu des Cafes mich plenil Die Zutat, Die eine Platte bildet – чеpстве окypки. Und doch ist es Die frischen Gurken einfach!



Der Voraussage am 2009. Muhe und Flei bricht alles Eis.

Categories: Bezeichnung
Kommentare deaktiviert für Der Voraussage am 2009. Muhe und Flei bricht alles Eis.
Das bevorstehende Jahr wird begonnern, wer Die Welt breit sieht und bemuht sich uberall und in allem, sich Verwendung zu finDen, ins Leben obwohl neuerungs-, aber Die vollkommen Erdideen verwirklichend; sowie als, wer sich gewohnt hat im Kollektiv, und nicht individuell zu arbeiten.

Das kunftige Jahr wird beharrlich und fleiig, praktisch und akribisch, verfugend uber dem Pflichtgefuhl zu Den Menschen beitragen.

Als Die Erfolgreichen sollen sich Die dritte Dekade des Januars und Die zweite Halfte des Februars erweisen. Der Anfang des Februars, Der Marz und Der Anfang des Aprils versprechen Die soziale Gespanntheit. Die Mitte Mai und verspricht Die unerwarteten Erschutterungen und Die VeranDerungen des Septembers. Die zweite Dekade des Junis verspricht Die Erfolge, und Die Mitte des Julis, des Augustes und des Novembers – Die Unklarheit. Das Ende des Oktobers wird konflikt-. Die Mitte des Dezembers verspricht Die ungeahnten VeranDerungen.

Der WidDer

Die Erfolge dank Den freundschaftlichen Beziehungen, Der kollektiven Tatigkeit. Das Interesse fur Die gesellschaftlichen Organisationen. Die Kombination des personlichen Vorteils mit dem allgemeinen Wohl. Der Erfolg dort, wo Die Zielstrebigkeit, Die Sachlichkeit und Die Ernsthaftigkeit geforDert wird.

Das Risiko krank zu werDen. Es ist Die erhohte Aufmerksamkeit zu beliebigen Dokumenten notwendig. Es sind Der Wechsel Der Arbeit, aber nicht Die Beschaftigungen moglich; Die unbegrundeten Anspruche seitens stark, nelady mit Den BehorDen oDer dem Gesetz. Die freundliche oDer bose Kritik von Der Seite her wird Die Taten wesentlich beeinflussen.

Es sind Die unerwarteten Bestimmungen und Die Einladungen auf dem Amt, sowie Die Groe in Der sportlichen, Militar- oDer administrativen Karriere, und auf dem schopferischen Weg wahrscheinlich. Im Falle Der Misserfolge sind Die nervosen Erschutterungen, Die Konflikte mit nah und Der Leitung, Die Abreisen und Die WanDerungen zum Ziel moglich, Die Lage zu ersetzen.

Der Stier

Es gibt Die Moglichkeit, im Steinbruch aufzurucken und, Die gute Reputation zu erobern. Die Wahrscheinlichkeit Die Finanzlage zu konsoliDieren oDer, uber Das Geld, sonDern auch Das Risiko Der Finanzverluste und Der Stagnation in Den Schaffen weise zu verfugen.

Die Bemuhungen und Die Probleme bezuglich Der KinDer und Der nahen Verwandten. Die Moglichkeit, sich vom Organisator Der Sache, dem konsequenten und hartnackigen Menschen zu zeigen. Die Notwendigkeit, auf Die Gesundheit zu folgen. Die Erfolge in isobretatelskoj und Der schopferischen Tatigkeit. Die Wechselbeziehungen und Die freundschaftlichen Beziehungen werDen beginnen, Die wichtige Rolle in Der gesellschaftlichen Stellung, dem Steinbruch und Der Popularitat zu spielen.

Es sind Die Umzuge zum Ziel wahrscheinlich, allen von neuem auf Der neuen Stelle mit Den besten Perspektiven zu beginnen. Es ist notig Die Streite uber Die grundsatzlichen Fragen zu erwarten. Es ist Die Notwendigkeit in Der Auswahl Der Prioritaten und Der lebenswichtigen Werte wichtig.